41. قارداش
Author: / شاعر: فرانگيز کريميان,کريميان
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ک
۵۱۷
ق
42. قطار شب
Author: / ترجمه و انتخاب کاظم نظري‌بقا,نظري بقا
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
ن
۵۱۴
ق
43. قطار شب
Author: / ترجمه و انتخاب کاظم نظري‌بقا,نظري بقا
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
ن
۵۱۴
ق
44. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
Author: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
Library: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
Subject: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
45. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
Author: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
Library: library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Yazd)
Subject: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
46. قوتادغو بيليک (علم سعادت) به سه زبان
Author: / يوسف خاص حاجب (بالاساغونلو) ,يوسف بلاساغوني
Library: (Harandi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
Subject: شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,شعر ترکي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد, -- قرن ۵ق, -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۸۳
ق
47. قونشو دوواریندان ساللانان آلما دنیا و ایران ادبیاتیندان شعرلر
Author: / چئویرن [صحیح: گردآورنده و مترجم] بهروز صدیقی.,صدیقی
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از زبان‌های خارجی, -- ایران, -- قرن ۱۴
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۵۷۸
ق
48. ک‍ل‍ی‍ات دی‍وان، ن‍ص‍ی‍ح‍ت‍ن‍ام‍ه، ده‍ن‍ام‍ه، ق‍وش‍م‍الار ف‍ارس‍ج‍ا شعرلر
Author: / ش‍اه اس‍م‍اع‍ی‍ل ص‍ف‍وی؛ تحقیق - تص‍ح‍یح رس‍ول اس‍م‍اع‍ی‍ل‌زاده,ص. ع. لات‍ی‍ن‍ی‌ش‍ده: Sah ismil safavi (xatai) kulluyyati .
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۰ق. ,شعر ترکی -- قرن ۱۰م. -- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی--قرن ۱۰ق.-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
Classification :
PL
۳۱۴
/
الف
۵۲
ک
۸ ۱۳۸۰
49. گزیده مخزنالاسرار (به زبان ترکی آذربایجانی)
Author: / نظامی‌گنجه‌ای، ترجمه میثم سرابی‌جیرانبلاغی، [با مقدمه حسین محمدزاده صدیق]
Library: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۶ق,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۲
ترکی
50. گزیده مخزنالاسرار (به زبان ترکی آذربایجانی),مخزنالاسرار.
Author: / نظامی‌گنجه‌ای,ن‍ظام‍ی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۱۹ ۱۳۸۸
51. گزيده‌ي مخزنالاسرار
Author: / نظامي گنجه‌اي,نظامي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
م
/
تس
52. گلستان
Author: / [مصلح بن عبدالله سعدي],سعدي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: نثر فارسی,Persian prose literature,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,-- Translations in to Azerbaijani, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق ., -- 13th century, -- قرن ۷ق., -- 13th century
Classification :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تالف
۱۳۹۷
53. گلستان
Author: / [مصلح بن عبدالله سعدي],سعدي
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: نثر فارسی,Persian prose literature,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکي,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,-- Translations in to Azerbaijani, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق ., -- 13th century, -- قرن ۷ق., -- 13th century
Classification :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تالف
۱۳۹۷
54. گوز بولاغی
Author: / ملامحمد فضولی,فضولی ب‍غ‍دادی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴
Classification :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵ ۱۳۹۱
الف
55. گولوستان (گلستان)
Author: / شیرازلی سعدی,سعدی
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: نثر فارسي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- قرن 7ق ., -- قرن 7ق.
Classification :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵
56. گولوستان (گلستان)
Author: / سعدی
Library: Library of Islamic Parliament (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی
Classification :
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۵ ۱۳۸۹
57. گولوستان (گلستان)
Author: / ترجمه ائده‌نلر: محمدآقا سلطان، رحيم سلطان‌اف، اسماعيل شمس,سعدي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجان,نثر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجانی, -- قرن ۷ق.
Classification :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تس
58. مخزن الاسرار
Author: حكيم نظامي گنجه اي
Library: Library of Women Religious School of Al-Zahra of Khoy (West Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي-قرن 6ق=شعر فارسي-قرن 6ق.-ترجمه شده به تركي=شعر تركي-ايران-قرن14-ترجمه شده از فارسي
Classification :
PIR
5131
/
آ
91
1388
59. منظومه‌ی ایل سون (دوستدار ایل): ترکی، فارسی
Author: / احمد قاسمی,قاسمی
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر ترکي,شعر ترکي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- ايران, -- ايران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
Classification :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ق
۱۹۹
م
۱۴۰۱
60. واقف، گوزه للیک و حقیقت شاعری
Author: / ح. م. صدیق
Library: Library of Islamic Parliament (Tehran)
Subject: شعر ترکی
Classification :
PL
۳۱۴
/
و
۲۱۸
ی
۵۷ ۱۳۸۹
